Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

kiss ass

  • 1 kiss

    {kis}
    I. 1. целувка
    to give a KISS целувам
    to send/blow a KISS пращам въздушна целувка
    deep/French/soul KISS страстна целувка
    2. леко докосване, чукване (на билярдни топки)
    3. малък сладкиш, бонбонче
    a KISS of life изкуствено дишане уста в уста, прен. средство за повишаване на жизнеността
    KISS of death привидно приятелска постъпка, която носи гибел, целувка на Юда
    II. 1. целувам, целуваме се
    to KISS and be friends сдобряваме се
    to KISS away tears изтривам сълзи с целувки
    to KISS someone goodbye/good night целувам някого за сбогом/за лека нощ
    to KISS one's hand to пращам въздушна целувка на
    to KISS hands/the hand целувам ръка на крал при приемане на министерски пост
    2. едва се докосвам до, галя, погалвам
    3. чуквам се леко (за билярдни топки)
    4. to KISS off ам. sl. отпращам, отхвърлям (молба и пр.)
    to KISS the book целувам Библията (при полагане на клетва), to KISS the dust/ground пълзя/унижавам се пред победител, претърпявам поражение, бивам убит
    to KISS goodbye to something прощавам се с нещо, примирявам се със загубата на нещо
    * * *
    {kis} n 1. целувка; to give a kiss целувам; to send/blow a kiss пращам(2) {kis} v 1. целувам; целуваме се; to kiss and be friends сдобряв
    * * *
    целувам; целувка;
    * * *
    1. a kiss of life изкуствено дишане уста в уста, прен. средство за повишаване на жизнеността 2. deep/french/soul kiss страстна целувка 3. i. целувка 4. ii. целувам, целуваме се 5. kiss of death привидно приятелска постъпка, която носи гибел, целувка на Юда 6. to give a kiss целувам 7. to kiss and be friends сдобряваме се 8. to kiss away tears изтривам сълзи с целувки 9. to kiss goodbye to something прощавам се с нещо, примирявам се със загубата на нещо 10. to kiss hands/the hand целувам ръка на крал при приемане на министерски пост 11. to kiss off ам. sl. отпращам, отхвърлям (молба и пр.) 12. to kiss one's hand to пращам въздушна целувка на 13. to kiss someone goodbye/good night целувам някого за сбогом/за лека нощ 14. to kiss the book целувам Библията (при полагане на клетва), to kiss the dust/ground пълзя/унижавам се пред победител, претърпявам поражение, бивам убит 15. to send/blow a kiss пращам въздушна целувка 16. едва се докосвам до, галя, погалвам 17. леко докосване, чукване (на билярдни топки) 18. малък сладкиш, бонбонче 19. чуквам се леко (за билярдни топки)
    * * *
    kiss [kis] I. n 1. целувка; to give a \kiss целувам; to blow a \kiss пращам въздушна целувка; to steal ( snatch) a \kiss открадвам си целувка ( from); the \kiss of death for s.th. събитие, което окончателно проваля (унищожава) нещо; 2. леко докосване, галене; чукване (на билярдни топки); 3. бонбонче; 4. дет. пяна, мехури; II. v 1. целувам; целуваме се; прен. галя; to \kiss and make up сдобряваме се; to \kiss away tears изтривам сълзи с целувки; to \kiss the book целувам Библията (при полагане на клетва); to \kiss the dust ( ground) повален съм в прахта; претърпявам поражение; убит съм; пълзя, подмазвам се, раболепнича, унижавам се; to \kiss s.th. good-bye казвам сбогом на нещо; to \kiss o.'s hand пращам въздушна целувка (to); 2. едва се докосвам (до); чуквам леко (за билярдни топки); kiss ass sl грубо подмазвам се, раболепнича, угоднича.

    English-Bulgarian dictionary > kiss

См. также в других словарях:

  • kiss ass — kiss (someone s) ass American, very informal to try too hard to please someone and to agree with everything they say, in a way which other people find unpleasant. If you want promotion around here, you re going to have to kiss ass …   New idioms dictionary

  • kiss-ass — kiss ,ass noun count usually singular AMERICAN OFFENSIVE an insulting word for someone who does nice things for another person, but only because that other person is in a position to help them …   Usage of the words and phrases in modern English

  • kiss ass — phrasal : to act obsequiously especially to gain favor usually considered vulgar * * * I see kiss II vulgar slang behave in an obsequious or sycophantic way * * * kiss ass US informal + impolite 1 or kiss someone s ass or Brit …   Useful english dictionary

  • kiss-ass — 1. n. someone who is servile and obsequious. (Rude and derogatory.) □ I’m fed up with that kiss ass! D Don’t be such a sniveling kiss ass! 2. mod. servile and obsequious. (Usually objectionable.) □ He can be so kiss ass. It makes me sick. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • kiss ass — vb American to abase oneself, flatter or curry favour. A contemptuous description of obsequi ous or toadying behaviour. ► You wouldn t like it [working in a large corporation]; the first thing you d have to do is to learn to kiss ass. (Recorded,… …   Contemporary slang

  • kiss-ass — n American a sycophantic person, a crawler . This term of contempt can also be employed as an adjective, as in a kiss ass speech , for instance …   Contemporary slang

  • kiss ass — [B] be nice to get favors, brown nose    I won t kiss ass to get a job. I refuse to be a slave …   English idioms

  • kiss ass — phrasal usually vulgar to act obsequiously especially to gain favor …   New Collegiate Dictionary

  • kiss ass — verb to flatter or perform favors excessively, especially to receive preferential treatment from a boss or other superior; to behave obsequiously …   Wiktionary

  • kiss-ass — noun An obsequious person …   Wiktionary

  • kiss-ass — adjective (only before noun) AmE slang a very impolite word used to describe the behaviour of someone who tries too hard to please other people …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»